-Eun Dong! -Jung Eun...
Yang membuatku seperti ini adalah kau.
Hanya itu yang bisa aku katakan kepadamu sekarang.
Oppa...
Hyun Soo Oppa...
Kami pergi sekarang. Keduanya dalam kondisi kritis.
Yang pria bernama Choi Jae Ho! Nama wanitanya masih belum diketahui.
Aku menemukan nama!
Wanita itu bernama Ji Eun Dong.
Kau dan aku, mari kita akhiri di sini sekarang.
Oppa.
Hentikan mobilnya!
Apa kau baik-baik saja?
Sayang, ada apa? Dimana dan bagaimana kau terluka?
Aku tidak apa-apa.
Tolong keluarlah. Aku ingin sendirian.
Kau pergilah ke Amerika bersama Jung Eun secepatnya.
Aku akan bertanggung jawab, jadi bawalah dia bersamamu.
Aku menyuruhmu pergi sebelum terjadi sesuatu, kau bajingan!
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
My Love Eun DongEpisode 11
Cut! Baik!
Baik! Setelah istirahat 10 menit, kita akan bersiap untuk adegan ke 2.
Duduklah 10 menit lalu bersiap-siap untuk perlengkapan.
Hyung, Nona penulis dan sepupuku akan ke rumah orang tuaku bersama-sama
- Hanya mereka berdua? -Ya.
Oh benar, Hyung. Kau tahu bagaimana Presdir Cho membuat firma hiburannya sendiri?
Aku merasa dia akan mencoba untuk memikat Presdir untuk bergabung di perusahaannya
Hei.
Dimana rumah orang tuamu?
Di Pulau Jebu. Kenapa?
Piano dunia anak-anak
Kau dengar pidato Ji Eun Ho hari ini.
Aku ingin mengguncang pondasi Ji Eun Ho.
Aku menawarkan tawaran resmi padamu hari ini. Tolong bantu aku.
Aku akan meningkatkan gajimu 100%.
Presdir!
Presdir, aku mendapatkan gajiku.
Aku akan mentraktirmu makan
Ah, sudah jam berapa ini?
Aku sudah makan
- Padahal aku belum makan. - Begitukah?
Kalau begitu kau harus makan. Ayo pergi
Ya, Presdir Cho. Ya.
Ya. Besok?
Ah, ya.
Ya. Aku mengerti. Aku akan melakukannya seperti itu.
Kalau aku disuruh memilih antara teman dan uang,,
Yang mana yang akan aku pilih?
Ah... yang mana yang membuatmu lebih bahagia?
Pertama, kau harus memikirkan mana yang akan membuatmu lebih bahagia, lalu pilihlah
Untukku, saat aku harus memilih antara Jajangmyun dan Mie seafood pedas,
Saat aku memikirkan tentang saus kepiting kecap atau kepiting pedas
Atau antara ayam goreng dan ayam dengan saus,
Itu adalah pertanyaan standar. Mana yang harus kumakan supaya aku bisa menjadi lebih bahagia?
Baiklah.
Aku bisa memilih yang itu kalau begitu.
Ayo kita pergi
-Tapi kau tahu... -Yeah?
Kalau aku tidak tahu mana yang akan membuatku lebih bahagia, lalu apa yang harus kulakukan?
Yah...
Pikirkan mana yang akan membuatmu kecewa kalau itu hilang.
Mana yang lebih mengecewakan? Mana yang akan lebih kau rindukan?
Kau pasti siswa yang pandai saat masih sekolah, benarkan?
Sebenarnya aku sangat buruk.
Sebenarnya, aku juga seperti itu.
Jadi, supaya bajak laut tidak bisa masuk ke dalam kamar,
Ide yang bagus menaruh bulu babi di depan pintu.
Bajak laut berpesta di ruang tamu
Mereka bergantungan di tirai juga
Mereka berlarian dari sofa sambil berteriak.
Jung Eun!
Aku direkrut LA Dodgers.
Itu bagus.
Itu tidak hanya sekedar bagus. Setelah satu bulan laporan perekrutan,
Aku terpilih dengan baik.
Itu hebat, Oppa. Selamat.
Hei! Apa itu sudah semuanya? Selamat?
Aku akan marah. Apakah ini hanya tentang aku?
Tentu saja ini tentang kita.
Ini tentang kau. Kau yang pemain baseball, bukan aku.
Jung Eun, ada apa?
Oppa,
Aku ingin hubungan dekat kita hanya sebagai Oppa-Dongsaeng saja.
Apa?
Kau datang ke rumahku seperti ini tanpa pemberitahuan dan hal seperti ini,
Aku ingin kau menghentikannya.
Hei, Seo Jung Eun. Kenapa tiba-tiba?
Ini tidak tiba-tiba.
Aku lelah. Aku mau masuk.
Jung Eun!
Aku tidak mencintainya
Kau pikir kau layak buat Jae Ho?
Dasar gadis kasar!
Oppa, lepaskan aku. Apa yang kau lakukan?
Kau... kau tidur dengan bajingan itu?
Ya.
Oppa, kau memiliki segalanya. Dunia milikmu sekarang.
-Kau bisa berkencan dengan gadis mana saja. - Tutup mulutmu!
Katakan padaku.
Aku atau bajingan itu?
Aku atau bajingan itu?!
Mari kita akhiri semuanya antara kau dan aku di sini.
Bisakah aku bertanya kenapa kau tidak bisa melupakan gadis itu?
Aku tidur dengan gadis itu.
Aku tidak bisa melupakan itu.
Saat kami pergi jalan-jalan waktu itu,
-Malam itu kami... - Berhenti!
Dengarkan sampai selesai!
Kami saling mencintai sampai mati hari itu.
Dan lalu 4 hari kemudian...
Empat hari kemudian...
Dia menghilang tanpa jejak.
Kau tahu betapa gilanya aku?
Carikan Eun Dong untukku. Kumohon.
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Mari kita melihat laut besok
Mari kita melihat laut di sore hari.
Itu hangat...
Penulis cantik
Halo?
Oppa.
Hyun Soo, Oppa.
Eun Dong.
Oppa.
Hyun Soo, Oppa.
Hyung, aku bilang aku yang akan menyetir.
Dong Gyu.
Oppa.
Hyun Soo Oppa.
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Ah, sebenarnya...
Aku bilang aku yang akan menyetir!
Bagaimana dia berencana menyetir malam-malam begini?
Ini adalah masalah besar.
Dong Gyu
♫ Mungkinkah itu kau? Hatiku berdetak sangat cepat ♫
♫ Ini hanya perjalanan sederhana. Kenapa rasanya jauh sekali? ♫
♫ Itu pasti diikuti dengan kehabisan nafas ♫
♫Aku akhirnya bisa berjalan setelah sekian lama ♫
♫Aku ingin memberitahumu bahwa aku selalu mengawasimu ♫
♫ Aku melihatmu, aku melihatmu. Seperti ini di hadapanku, ♫
♫ Kau di sini dengan penampilan yang tidak berubah ♫
♫Aku mendengarmu, aku mendengarmu. Dimanapun dan di dalam mimpiku, ♫
♫ Aku bisa mendengar suara dan nafasmu, yang sebelumnya tidak terdengar ♫
♫ Aku ingin tahu kenapa cinta ♫
♫ Tidak bisa terpenuhi tanpamu ♫
♫ Meski malam berlalu dan bertahun-tahun kemudian,
Kau menunggu lama kan?
Yang menunggu lama adalah kau, Oppa.
♫ Aku ingin menuangkan hatiku bahwa aku ingin menangis padamu ♫
♫ Aku melihatmu, aku melihatmu. Seperti ini di hadapanku, ♫
♫ Kau di sini dengan penampilan yang tidak berubah. ♫
♫ Aku mendengarmu, aku mendengarmu. Dimana-mana dan dimimpiku, ♫
♫Aku bisa mendengar suara dan nafasmu, yang sebelumnya tidak bisa terdengar ♫
♫ Bisakah aku pergi kepadamu sekarang? Aku ingin pergi kepadamu sekarang ♫
♫ Bisakah kau melangkah ke arahku ♫
♫ Kalau kau bisa mendengar suaraku? ♫
♫ Bisakah kau mendengarnya lebih keras kalau aku tambah merindukanmu? ♫
Oh, itu sakit.
Kemana dia pergi pagi-pagi sekali?
Jam berapa ini?
Wow!
Kenapa banyak sekali panggilan tak terjawab?
Ah! Itu membuatku takut.
Halo?
Apa aku membangunkanmu?
Yah, ini masih pagi. Jadi ada apa?
Apakah Jung Eun ada bersamamu sekarang?
Tidak.
Aku pikir dia ke kamar kecil.
Apa terjadi sesuatu?
Seorang suami mencari istrinya. Apa aku perlu mengatakan alasannya?
Aku menyuruhnya menelponmu setelah dia datang
Ya. Tolong pastikan dia menelponku.
Aku ingin mendengar suaranya
Ya, aku akan menelponmu nanti
Orang ini masalah juga.
Tapi, kemana dia pergi?
Jung Eun! Jung Eun!
Kalau begitu, apakah benar tidak apa-apa menginap di rumahnya Mi Na?
Jangan seperti itu. Ajak saja Mi Na yang menginap di rumah kita.
Ibu juga pergi liburan. Aku akan pergi.
Apa kau sangat menyukai Mi Na?
Bukan begitu
Itu hanya perasaan sesuatu saat aku melihat Mi Na
Kau tahu kenapa kami menjadi dekat?
Kenapa?
Mi Na bilang ayahnya meninggal saat dia berumur 3 tahun.
Begitulah kami menjadi dekat.
Ayahku sekarang membaik
Tapi ayahnya Mi Na sudah meninggal.
Aku ingin baik pada Mi Na.
Begitukah?
Wow! Putraku benar-benar keren.
Putra siapa dulu? Pitcher terbaik secara berturut-turut selama 4 tahun di Universitas, Choi Jae Ho's
Nak, Choi Ra Il.
Apakah dokter mengatakan dia akan menjemputmu?
Aku akan naik kereta bawah tanah.
Kalau aku naik stasiun 4 atau 5, itu hanya perlu tiga menit berjalan kaki
Tidak boleh.
Kenapa?
Aku akan memanggil taksi. Kau belum boleh naik kereta bawah tanah.
Ibu bilang aku boleh naik kereta bawah tanah.
Apa?
Ibu bilang dia tidak suka taksi asing
Dia tidak suka kursi penumpang.
Dia bilang itu membuatnya merasa sedih.
Itulah sebabnya ibu hanya naik kereta bawah tanah
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
♫ Bagaimana aku bertemu denganmu seperti ini lagi? ♫
Apa tidurmu nyenyak?
Telponmu terus berbunyi.
Cepatlah pergi. Kau datang saat sedang bekerja kan?
Aku tidak ingin bekerja.
♫ Hal yang aku miliki ditanganku, hal yang belum aku katakan ♫
Cepatlah pergi.
Aku tahu. Haruskah kita pergi sama-sama?
Jangan keras kepala.
♫ Kenangan hangat datang dengan senyuman. ♫
Mari kita tetap begini 10 menit kemudian pergi.
Apa yang harus kita makan?
Kau punya waktu untuk itu? Cepatlah pergi.
♫ Kembali ke waktu kita berbagi ♫
♫ Seperti mimpi, kembali ke saat itu. ♫
♫ Kita tidak bisa mundur sekarang. ♫
♫ Mari kita tidak berpisah lagi. ♫
Oppa.
Yeah?
Terima kasih
Sudah menunggu
Katakan itu lagi
Terima kasih
Sudah menunggu
Tidak. Kata-katas sebelumnya
♫ Cinta, sekali lagi, mengisi hatiku ♫
Oppa.
Ah.. aku bisa gila. Aku menyukainya.
Kau mengatakan "Oppa".
Seperti biasa, kau tampan.
♫ Aku bisa merasakannya sekarang. ♫
♫ Arti airmataku untukmu. ♫
Aku benar-benar tidak ingin bekerja
Cepatlah pergi.
Kalau kau seperti ini, aku akan kecewa.
Baiklah, memangnya aku bilang tidak akan pergi?
-Kau benar-benar sama seperti biasanya. -Seperti apa?
Kau salah. Bukankah aku mengatakan padamu untuk rajin dan tulus?
♫ Kembali di saat kita saling mencintai ♫
Kau bersikap seperti orang dewasa
Baik, baiklah. Aku pergi
Aku pergi. Aku pegi.
♫ Seperti mimpi, kembali ke waktu itu. ♫
♫ Kita tidak bisa mundur sekarang. ♫
♫ Tetaplah di hatiku ♫
♫ Jangan terpisah lagi. ♫
♫ Tetaplah di hatiku. ♫
♫ Jangan terpisah lagi. ♫
Aku akan kembali.
Baiklah
Pergi, cepatlah
Meski kau terlambat untuk shooting, kau harus tetap makan.
Mengerti?
Yeah.
Jangan makan nasi gulung. Makanlah sesuatu yang bagus untuk tubuhmu.
Mengerti?
Yeah.
Jangan hanya makan yang manis-manis. Makanlah yang masa-masam juga.
Yeah.
Pergi, cepatlah
Aku takut bahwa ini hanya mimpi.
Ini bukan mimpi. Aku mencubit diriku sendiri tadi.
Makanlah dengan baik ya?
-Yeah. - Jangan terburu-buru saat sedang makan.
Pastikan mengunyah setidaknya selama 15 menit. Mengerti?
Yeah.
Karena kau basah karena hujan, jangan biarkan kau terkena angin dingin, ya?
Yeah.
Aku akan pergi.
Jangan menghilang lagi. Mengerti?
Yeah.
Aku akan pergi
Oppa!
Hati-hatilah menyetir. Mengerti?
Mengerti
Benar-benar hati-hati. Mengerti?
Aku akan benar-benar berhati-hati.
Jangan menjawab telpon saat kau sedang menyetir.
Mengerti?
Aku mengerti. Aku benar-benar tidak akan mengangkat telpon
Masuklah
Apakah dia belum datang?
Maafkan aku
Kemana sebenarnya dia pergi?
Ada masalah di rumah orang tuanya
Dia akan segera datang
Ah, ini adalah waktu yang sempurna.
Mereka bilang akan turun hujan siang nanti.
Aigoo, aku tidak berpikir akan turun hujan.
Aish.
Kau ingin mengepang rambutmu
karena Ra Il Oppa akan datang kan?
Kau menyukainya?
Bukan begitu
Tapi kenapa kau bersikeras ingin tampil cantik?
Itu menghormati
Apa?
Itu menghormati tamu
Aku ingin tahu, cucu siapa ini yang pandai sekali.
Itu benar, itu adalah menghormati
-Haruskah kita memakai ini, Mi Na? -Yeah.
Ah,ini! Aku membeli ini di toko ibunya Ra Il.
Ahjumma itu cantik kan?
Ya, dia sangat cantik
Dia tinggi dan kakinya sangat bagus.
Dan dia sangat cantik. Dia terlihat seperti Miss Korea.
Yeah, Miss Korea.
Tapi...ayahnya Ra Il,
Dia di kursi roda karena tubuhnya tidak sehat.
Benarkah?
Yeah.
Dia sangat anggun dan cantik. Aku rasa ada hal-hal seperti itu.
Hmm?
Ra Il Oppa datang!
Aigoo, dia menyukainya
Oppa!
Sudah...
Aku minta maaf. Aku khawatir apakah dia bertingkah saat para tetua ada di sana.
Ra Il sangat keren dan punya tata krama.
Kau benar-benar membesarkannya dengan baik.
Kedengarannya aku seperti Palbulchul (bodoh) tapi dia seperti itu. (Di Korea, membanggakan anak dengan menyebutnya bodoh.)
Dokter...
Aku ingin punya anak
Pembuahan buatan
Apa kau sudah membicarakan ini dengan Jung Eun?
Jung Eun pasti tidak menginginkannya.
Fokus saja pada rehabilitasimu sekarang.
Aku gugup. Sangat gugup
Aku merasa akan jadi gila dari hari ke hari.
Aku merasa pria itu akan mencuri Jung Eun.
Pria itu...
Aku ingin membunuhnya
Maafkan aku. Emosiku terlalu ekstrim.
Kau memiliki Ra Il, tapi pria itu sendirian.
Aku perlu sesuatu yang membuat Jung Eun tetap bersamaku.
Aku tidak memilikinya.
Eun Ho ada di sini!
Hyung, sejujurnya!
Apa?
Hyung, aku memesan restoran seafood disebelah sana.
Kita harus mentraktir para staff.
- Benarkah? -Hari itu,
Laut ini— yeah—
Katakan pada mereka untuk menangkap semua ikan di laut ini
Apa kau bertemu dengan penulis itu?
Kenapa kau bertanya tentang kehidupan pribadiku? Berhentilah bertanya.
Hei, mana sup segarnya?
Kau menyuruhku memakan semuanya.
Kapan aku mengatakannya?
Ah, benar-benar!
Aku akan memakannya. Bawa kemari.
Bagaimana kita harus mencari tahu tentang Vampir?
Vampir. Vampir.
Yang ini sangat cantik.
Gigi anjing sangat tajam.
Aku ingin tahu apakah Ra Il mau makan Kalgooksoo.
Tanyakan padanya
Ra Il, apa kau suka Kalgooksoo?
Ya
Ini, untuk Ra Il.
Terima kasih
Yeah, makanlah yang banyak.
-Kau juga harus makan yang banyak, Mi Na. -Ya.
kau tidak suka bawang?
Ya, aku tidak suka sayur hijau. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Tidak perlu minta maaf.
Kenapa kau tidak makan?
Aku tidak menyukainya.
Rasanya aneh saat masuk kedalam mulutku.
Aku merasa merinding.
Wow, ada apa dengan itu?
Rasanya aku seperti melihat Hyun Soo saat dia masih kecil.
Apakah itu enak?
Ya, ini sangat enak.
-Makanlah yang banyak. -Ya.
Pindahkan pemantul cahanya ke sebelah sini!
Ya, ya!
Tahan yang ini
Apa itu? Aku tidak bisa makan kimbap.
Kita hanya punya waktu 10 menit. Makanlah ini untuk sekarang.
Aku tidak bisa. Aku tidak akan memakannya
Kenapa?
Ini bukan kimbap biasa.
Ini adalah kimbap spesial yang dibuatkan bos hanya untukmu.
Wow. Lihatlah. Daging.
Aku tidak mau memakannya! Aku harus memakan sesuatu yang baik untukku. Kecuali yang manis-manis.
Aku sudah bilang kita tidak punya waktu. Waktu
Aku bisa shooting dan makan setelahnya! Aigoo, bocah ini...
Wow. Ini keren!
Ini sangat bagus!
Hati-hati!
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Eun Ho datang kemarin.
Dia datang jauh-jauh dari selatan saat hujan deras?
Yeah.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang coba kau lakukan?
Aku akan hidup untuk orang itu.
Aku hanya akan melakukan hal yang membuatnya bahagia.
Aku hanya ingin berpikir seperti itu.
Jung Eun, kau...
Ra Il dan ayahnya bukan sesuatu yang bisa kau tangani dengan mudah
Aku harus mengembalikan semuanya menjadi normal.
Aigoo, kau lelah kan?
Ini bukan kue beras tapi kimchi bawang.
Apa?
Kelihatannya staminanya melemah.
Setelah memasak pasta krim keju dan membuat pie telur, aku akan pulang
Terima kasih.
Choi Jae Ho! Choi Jae Ho!
Sepertinya menganggu karena aku juga mensponsori Eun Ho, benarkan?
Tidak masalah, selama kita tidak saling menganggu.
Jae Ho,
Kau ingin kembali ke Amerika?
Aku merasa kau tidak akan mampu memenangkan pertarungan langsung.
Kembalilah ke Amerika.
Aku rasa itu lebih baik daripada istrimu dicuri. Jadi jangan menolak.
Bagaimana kalau Jung Eun bilang dia tidak akan pergi?
Itu terserah kau bagaimana caranya.
Aku, tentu saja akan membantumu.
Presdir, kita mendapatkan 3 film untuk Eun Ho.
Tapi salah satunya dari Cina.
- Filmnya film bela diri. Jadi Eun Ho-- - Kapan?
Awal tahun depan?
Presdir!
Ada apa? Apa aku bukan manusia di sini?
Aku tidak tahu kau ada di sini
Terima kasih. Aku akan minum dengan baik
Mari kita adalah rapat darurat besok.
Panggil semua pekerja dan juga Eun Ho.
Karena ada yang ingin kukatakan sebagai seorang Presdir.
Rapat darurat?
Yeah. Itu rapat, tapi tidak mendesak.
Jadi itu rapat darurat
Oppa, apa kau tidur? Apa shootingnya berjalan baik?
Apa kau akan datang besok?
Yeah. Aku akan ada di sana besok.
Apa yang harus kita lakukan besok?
Apapun yang kau inginkan.
Ji Eun Ho
Halo?
Apa kau sudah makan?
Yeah. Aku makan banyak.
Bagus.
Bagaimana denganmu?
Mmm, yeah, aku juga sudah makan.
Kita...
Mari kita pergi kesana. Ke taman bermain.
Ahh, haruskah?
Apakah rumah soondae masih di sana? Mungkin sudah menghilang, huh?
Eun Dong.
Aku mencintaimu.
Aku tidak bisa mengatakannya
Sebelum kita terpisah.
Kata-kata itu...
Aku terus menyimpannya di dalam hatiku selama 10 tahun.
Itu adalah hari-hari yang berat.
Aku hampir mati
Maafkan aku, Oppa.
Aku benar-benar minta maaf.
Sampai jumpa besok.
Maka, aku akan memaafkan semuanya.
Pergilah tidur.
Jangan menyalakan AC terlalu dingin
Kau gampang kena flu.
Aku mengerti
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Aku Lee Hyun Bal, temannya Ji Eun Ho selama 20 tahun.
Kalau untuk Ji Eun Ho, aku bersedia mati.
Hari ini, aku menyiapkan keputusan—
Hei, kau bajingan!
Nona! Nona! Kau tidak bisa melakukan ini!
Siapa Oh Nan Shik?
SIAPA OH NAN SHIK?
Hei, Ji Sook.
Ayo kita keluar
Keluar!
Ada apa?
Ji Sook.
Ada apa ini?
Mari kita bicara di luar
Hei, Ji Sook!
Hei, apa kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa kau memukulnya di sini?
Hei, jangan panas. Duduklah.
Ada apa?
Hyun Soo, aku merasa sangat salah.
Kau tahu aku memberikan masa mudaku pada bajingan ini!
Tapi bajingan ini selingkuh dengan wanita yang lebih muda!
Sekarang tidak ada hukuman perzinahan, jadi aku tidak bisa memenjarakannya.
Apa yang harus kulakukan?
Katakan padaku. Katakan padaku bagaimana aku harus mengatasi bajingan itu!
Hei, ini bukan selingkuh... tidakkah kau memberitahunya, hyung?
Ji Sook. Ini kantorku. Mari kita bicara di bawah.
Kau... seberapa jauh kau dengan wanita itu?
Aku tidak mengejar kesenangan dengannya.
Dasar kau...
-Ahhh! -Hei!
-HEI!!! -Hentikan!
Ahh benar-benar!
Aigoo, aigoo.
Aigoo...
Aigoo... kau menyedihkan sekali.
Terima kasih, teman
Apa?
Aku tidak memberikanmu untuk dimakan.
Ahh... ya...
Ini benar-benar tidak tepat untuk situasi kita...
Tapi mari kita makan dulu dan bicara nanti.
menjijikkan sekali... tumpah kemana-mana.
Aigoo...
Otot pengunci mulut sudah hilang
Itu lubang mulut atau lubang Bokongmu, bajingan?
Hei. Ji Sook bertanya apakah aku bersamamu sekarang.
Kau harus mengatakan padanya kau bersamaku.
Dia bilang untuk mengirim gambar sebagai bukti.
Hei. Mendekatlah kemari.
Lebih dekat.
Sudah lama aku tidak berbaring seperti ini.
Ya, benar
Tidakkah ini mengingatkanmu pada masa lalu saat kau berbaring seperti ini?
Aku merasa seperti kau dan aku sudah ditakdirkan
Benarkah?
Aigoo, tidur sajalah.
Apakah itu benar?
Menjauhlah dariku!
Menjijikkan sekali.
Hei, kau sebaiknya tidak bernafas di punggungku.
Menjauhlah dariku.
-Eun Ho. -Ah, bajingan ini!
Ada banyak kamar, lalu kenapa?!
Dulu kita sering tidur sama-sama.
Bajingan gila ini
Benar-benar,bajingan ini!
Hei, keluar!
Aku ingin punya anak.
Kau memiliki Ra Il, tapi pria itu sendirian.
Aku perlu sesuatu yang membuat Jung Eun tetap bersamaku. Aku tidak memilikis sesuatu itu.
Aish.
Bajingan menjijikkan.
Ini adalah tumbuhan cherry.
Wow, ini cantik.
-Ini cantik kan? -Ya.
Cobalah cium baunya.
Baunya sangat enak.
Sekarang, ini lavender.
Kalau kau memasukkannya ke dalam bantal atau menggantungnya di kamar,
Itu akan membuat orang tidur nyenyak dan orang yang memiliki banyak kekhawatiran,
Akan membuat rasa khawatirnya menghilang. Ini keberuntungan
Kakek, bisakah aku membawanya pulang dan merawatnya?
Tentu saja
Sekarang kalau begitu, mari kita coba.
-Ya. -Ini milik Mi Na.
Ini Ra Il dan ini adalah milikku.
Taruh sedikit di sana untuk sekarang
Itu benar. Lalu ini
Dan kita menaruhnya seperti ini untuk Ra Il juga.
Bagus! Kau sangat bagus!
Kenapa kau tidak menghubungiku?
Seorang wanita yang memiliki suami.
Bukankah nomal baginya menelpon keluarganya yang mungkin khawatir setelah dia pergi meninggalkan rumah selama dua hari?
Aku perlu waktu untuk berpikir.
Kau, aku, dan Ji Eun Ho. Tidak, Park Hyun Soo.
-Itu belum selesai. -Apa maksudmu belum selesai?!
Aku...
Aku menemukan Ji Eun Dong.
Sepuluh tahun yang lalu,
Aku melihat, saat kau menaruhku di mobilmu di danau.
Ingatanku sudah kembali.
Aku ingat semuanya dengan jelas seperti kebohongan.
Kau...
Itu benar, kau ingat?
Saat kecelakaan, apa kau ingat...
Apa kau ingat bagaimana aku mengacaukan diriku sendiri untuk menyelamatkan kau dan anak yang ada di perutmu?
Tidak mungkin kau mengingatnya karena itu hanya ada dalam ingatanku.
Kembalikan hidupku menjadi normal juga.
Kaki dan tanganku, kembalikan normal juga.
Aku tidak akan memaafkanmu. Kau dan Ji Eun Ho,
Aku akan memastikan kalian akan hancur seperti aku
Sekarang giliran bajingan itu.
Aku akan membuat bajingan itu terpuruk ke dalam laut.
Saat kau bertemu dengannya lagi,
Aku mungkin akan membunuhnya.
Kau pikir aku tidak bisa?
Aku tidak kehilangan apa-apa.
Tapi bajingan itu kehilangan banyak.
Jadi akan kupastikan aku akan melakukannya!
Halo?
Ini aku. Kita berjanji untuk bertemu hari ini
Oppa, jangan menelponku.
Kenapa kau terdengar seperti itu?
Aku akan menelponmu nanti.
Halo?
Siapa kau? Siapa kau menelpon istri orang lain seperti ini?
Aku peringatkan kau.
Bahwa aku tidak akan membiarkanmu menemui istriku!
Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki
Keluar dari rumah ini sekarang!
Aku tidak punya apa-apa selain kau. Selain daripada menjadi pengecut.
Buku ini, semuanya bohong.
Kalau kau menyakiti wanita itu lagi,
Aku akan membunuhmu.
Aku tidak pernah mencintaimu.
Satu-satunya orang yang aku cintai adalah Park Hyun Soo.
Ini adalah tempatku makan setiap kali aku memikirkanmu.
Ini dan itu adalah tempat aku buang air besar dan mandi sambil memikirkanmu.
Aku membuat ini dengan berpikir kau akan datang suatu hari nanti. Aku harap kau menyukainya.
Tidak ada yang tersisa bagiku untuk terluka. Karena aku sudah terluka.
Tapi aku tidak mau kau terluka.
Tidak apa-apa kalau aku terluka.
Yang kau rasakan juga aku rasakan.